Lời Việt: Duy Kha Intro: [Em][D][C][G][Am][Em][Am][B7] [Em] Dường như ta chẳng đi chung [D] con đường [C] mình [D] đã ước [G] thề [Em] Dường như hai trái tim đang [D] khóc thầm [C] vì chẳng thể bên [D] nhau trọn [Em] đời [Am] Sao ta chẳng thể [B] gần nhau [Em] Sao anh chẳng …
Phương xa – (Yuǎn fāng – 远方 – Lương Sơn Bá & Chúc Anh Đài OST) Xem đầy đủ »
1. Bóng tối [A] mơ màng lá đát [F#m] trên hè vắng Mắt ướt [A] môi mềm lại thêm tóc [F#m] mây nồng ấm Má thắm [D] môi hồng thấp thoáng [E] bóng ma hay người trần gian Thiếu nữ đó hay yêu tinh tình [E] nữ 2. Bóng dáng [A] yêu kiều khoát áo …
(Mình tâm huyết để đầy đủ lời Việt hóa, lời Hán ngữ, Pinyin, âm Hán-Việt và dịch nghĩa, khá tiện lợi cho các bạn học tiếng Trung qua bài hát nha) CẤU TRÚC BÀI HÁT: Intro >> Verse 1 >> Verse 2 >> Chorus 1 >> Chorus 2 >> Verse 2 > Chorus 1 >> …
Gặp lại chỉ là người lạ (再见只是陌生人 – Zài jiàn zhǐ shì mò shēng rén) Xem đầy đủ »
Intro: [Am][Dm]-[G][C]-[Dm][Am]-[F][Dm][E7] [Am] Khi tình yêu cách xa ta [Dm] nghe trống vắng đời nhau [G] Góc phố thân quen giờ như nhuốm [C] buồn [Dm] Bước chân ngày xưa giờ [Am] kín dấu rêu phong Đâu là [F] lối về đâu là bóng dáng người [E7] yêu xưa [Am] Khi đời xa vắng nhau …
Sáng nay bỗng nghe bước [F] ai về đây Thấy sao nhớ thương đã [C] xa tình xưa nơi [F] đâu Lá rơi lá rơi cuốn [Am] theo nỗi buồn biết [Bb] chăng em hỡi người [Gm] Anh còn mong chờ em nơi chốn [C] này Lắng nghe tiếng mưa rớt [F] trên tình xưa …
Version 1: Chúng Mình cô đơn – ca sĩ Ngọc Tuyết trình bày 1. [G] Ngoài [B7] kia gió mưa tơi [Em] bời Gió [G] mưa dường muốn không [C] thôi [Gmaj7] Xin đừng khóc nửa trùng dương sóng đón [Am] mời Sẽ [D7] đem ta ra ngoài [Bm7] khơi [Em7] Mĩm [Am7] cười bên …
We’re all alone (Chúng mình cô đơn) (Chỉ mình đôi ta) Xem đầy đủ »
[G] Trăng đã khuyết [D] người yêu héo hon. [Em] Nghe gió tuyết tựa [D] như tiếng nỉ [C] non Chìm [G] trong men say tình [Am] chia ly Bụi [D] mờ theo bước đi [G] Bao kiếp sống [D] cùng chung cõi mê [Em] Làm sao hay [D] người không thể quay [C] về …
Cuộc tình [C] em cho anh [E7] Với bao nhiêu u [Am] phiền ngày [C7] qua Tháng năm trôi qua thầm [F] lặng ôi tình ơi xót [G] xa Vì sao ta mãi [C] chờ hình bóng như thoáng [G7] bay Để thời [C] gian qua mau [E7] Vẫn yêu thương một [Am] người lẻ …
Tình vội (There’s a kind of hush) (Tiếng thì thầm) Xem đầy đủ »
[Am] Cứ ngỡ suốt đời [D] chẳng thể yêu một [G] ai [C] Nhưng trái tim [Am7] của em, đã rung [B7] động lúc anh [Esus4] ngang chốn [E] đây. [Am] Thắp sáng [D] cả cuộc đời buồn [G] tênh Chắc [C] là, tuyết đang tan [Am7] khi có cơn gió [B] xuân ghé [Esus4] …
Như mùa tuyết đầu tiên (I will go to you like the first snow – 첫눈처럼너에게가겠다) Xem đầy đủ »
Version 1: Elvis Phương trình bày Bằng một [C] vòng cánh tay Bằng một [F] kề sát vai Bằng một [C] nhịp bước vui Dìu dắt nhau về [Am] cõi mê say suốt [G] đời Bằng điệu [C] nhạc ngất ngây Bằng kỷ [F] niệm khó phai Bằng cuộc [C] tình đêm phơi phới Chúng …
