Nhạc Ngoại lời Việt

Chuyện tình yêu (Historia de un amor – Histoire D’un Amour) (Đường tình yêu)

Version 1: Chuyện tình yêu 1. Chuyện tình yêu đôi ta ngày [Dm] ấy tuyệt như mơ [E7] Chuyện tình yêu đôi ta ngày [Am] ấy đẹp như thơ [F] Mình làm quen nhau trên đường [G] vắng khuya Dìu nhau qua bao nhiêu hè [F] phố mưa Ngồi ôm nhau công viên lạnh [E7] …

Chuyện tình yêu (Historia de un amor – Histoire D’un Amour) (Đường tình yêu) Xem đầy đủ »

Dáng em (Làm sao em quên – Nǐ de yàng zǐ – 你的样子)

Phiên bản 1: Dáng em – lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã 1. Ngoài [Em] kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than Khắp thế [G] gian nghe như con sông trôi nghẹn ngào Và [Em] anh buông rơi bao nhiêu lệ trên bước chân Để biết [G] em ra đi không khi nào …

Dáng em (Làm sao em quên – Nǐ de yàng zǐ – 你的样子) Xem đầy đủ »

Tình nồng (Dạ khúc nửa vầng trăng – 月半小夜曲) (Half moon serenade)

Version 1 – lời việt Khúc Lan: Intro: [Em][Am][D][C][B7]-[Em][Am][B7][Em] 1. Đừng buồn nhé em [Em] hỡi cuộc tình nào không [E7] mang xót [Am] xa. Một lần đã tan [D] vỡ để lại từng vết thương [G] ôi sao thiết tha [B7] tha Từng chiều xuống anh [Em] vẫn ngóng chờ tình yêu sao [E7] …

Tình nồng (Dạ khúc nửa vầng trăng – 月半小夜曲) (Half moon serenade) Xem đầy đủ »

Xa em kỷ niệm (Hwinari -Wet firewood – Bao mùa sương gió – 几许风雨)

Intro: [Am][G][F][E]-[Am][G][F][E] 1. [Am] Ngày ta yêu nhau mùa thu [F] đến có lá thu [C] rơi [Dm] Đôi ta bước bên [C] nhau không nói năng [B7] chi tim yêu chứa [E7] chan [Am] Rồi thu trôi qua mùa đông [F] đến có tuyết trên [C] cao [Dm] Đôi ta lỡ xa [C] nhau …

Xa em kỷ niệm (Hwinari -Wet firewood – Bao mùa sương gió – 几许风雨) Xem đầy đủ »

999 đóa hoa hồng (999 Roses of love – Jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi – 九佰九拾九朵玫瑰)

1. [Em] Vắng anh chiều [C] nay, áng mây [D] nhẹ theo gió [G] bay [Em] Vương vấn đâu [Am] đây, điệu [D] buồn nhung nhớ giăng [Bm] đầy [Em] Nắng đã nhạt [C] phai, trên con [D] đường nghiêng bóng [G] dài [Em] Em mãi yêu [Bm] anh trong kỷ [Em] niệm 2. [Em] …

999 đóa hoa hồng (999 Roses of love – Jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi – 九佰九拾九朵玫瑰) Xem đầy đủ »

Ánh trăng lẻ loi (Ánh trăng hiểu lòng em – Shì jiè shàng zuì shāng xīn dí rén – 世界上最伤心的人) (Ánh trăng nói hộ lòng tôi)

Version 1: 1. Này [C] người yêu hỡi xin [Em] đừng quay bước Vì [Am] em đã [F] trót yêu [C] anh Tiếng yêu [Am] đầu ngại ngùng Dẫu ân [F] tình ngàn trùng Muôn bể [Dm] dâu em nào biết [G7] đâu 2. Này [C] người yêu hỡi ân [Em] tình em đó Ngàn …

Ánh trăng lẻ loi (Ánh trăng hiểu lòng em – Shì jiè shàng zuì shāng xīn dí rén – 世界上最伤心的人) (Ánh trăng nói hộ lòng tôi) Xem đầy đủ »

Tình xưa nghĩa cũ 2 (Không cần nhớ giấc mộng xưa – jiù mèng bù xū jì – 旧梦不须记) (Chỉ là phù du)

Version 1: Tình xưa ngĩa cũ 2 Lời Việt Jimmii Nguyễn – Jimmii Nguyễn; Trường Vũ; Tú Quyên trình bày Intro: [C][Em]-[Dm][C] 1. [C] Tình đời khi trắng khi [Em] đen Cười vui [Am] mới đó nhưng giờ tưởng chẳng hề [Dm] quen Gặp thì người thờ [G] ơ làm [Em] như chẳng biết bao …

Tình xưa nghĩa cũ 2 (Không cần nhớ giấc mộng xưa – jiù mèng bù xū jì – 旧梦不须记) (Chỉ là phù du) Xem đầy đủ »

Tiếng chuông đêm giáng sinh (Jingle bells) (Tiếng chuông ngân)

Version 1: 1. Mừng [C] ngày Chúa sinh ra đời, nào mình cùng nắm tay tươi [F] cười Hoà bình đến cho muôn [G7] người, cùng cất tiếng ca mừng [C] vui Mừng [C] ngày Giáng sinh an hoà, mừng hạnh phúc cho muôn [F] nhà Từ thành phố hay đồng [G7] quê muôn nơi …

Tiếng chuông đêm giáng sinh (Jingle bells) (Tiếng chuông ngân) Xem đầy đủ »

Triệu đóa hoa hồng (Million scarlet roses – Миллионалыхроз)

1. [Dm] Chuyện một tình yêu anh họa sĩ Gửi trong tranh vẽ những nỗi [A7] buồn [A7] Lòng anh thầm yêu nàng ca sĩ Cô gái rất yêu bông hoa [Dm] hồng [Dm] Tặng một đại dương hoa hồng thắm Cho nàng ca sĩ anh yêu [A7] thầm [A7] Và cả phòng tranh anh …

Triệu đóa hoa hồng (Million scarlet roses – Миллионалыхроз) Xem đầy đủ »

Scroll to Top
Scroll to Top