Version 1 : Niềm đau – Lý Hải & Lâm Hùng trình bày [Dm] Em ra đi không nói một lời Để mình [F] ta cô đơn lạnh giá [Gm] Trong đêm thâu ta khóc âm thầm Cùng màn [Bb] đêm mênh mông giá [C] băng [Dm] Em nơi xa không biết có mong chờ …
在我的怀里 在你的眼里 [Dm] zài wǒ de huái [Gm] lǐ [C] zài nǐ de yǎn [F] lǐ [D7] 那里春风沉醉 那里绿草如茵 nàlǐ chūnfēng [Gm] chénzuì [C] nàlǐ lǜ cǎo rú [F] yīn [Dm] 月光把爱恋 洒满了湖面 yuèguāng bǎ [Gm] àiliàn [C] sǎ mǎnle [F] húmiàn [D7] 两个人的篝火 照亮整个夜晚 liǎng gèrén de [Gm] gōuhuǒ zhào [A7] liàng zhěnggè [Dm] …
[Am][Em][G][Am]-[Am][Em][G][D] [Am][Em][G][Am]-[Am][Em][G][D] Lúc thơ [Am] dại cứ nghĩ [Em] là Được mẹ [Am] cha chăm lo không lo nghĩ [Em] suy cuộc đời Hạ và [Am] xuân trôi qua thu đến đông [Em] dần tàn [F] Cuộc sống cứ an [G] toàn Lớn hơn [Am] thì thấm sự [Em] đời Đặt chân [Am] ra nơi …
1. [Dm] Nhìn từng làn gió theo nhau cuốn trôi về cuối trời [Gm] Lòng nghe mênh mang bao muộn phiền phiêu [F] lãng chốn xa [A7] vời [Dm] Tìm đâu cho thấy dáng ai qua thướt [Am] tha một chiều xưa [Bb] Muốn quay về tìm lại em dẫu [Am] xa một tiếng [Dm] …
[C] Cuộc đời vẫn như [Am] cơn mơ [F] Sao ước muốn như làn sóng [C] xô Lồng [F] lộng ngoài tầm [D] tay mà ta cứ [G] mơ [C] Mộng đời đến do [Am] nơi đâu [F] Từ hạnh phúc qua [A] thương đau [D] Mơ hồ có [G] ai ngờ trước [C] sau …
1. Một mùa [Em] đông về trong lạnh giá, tình [Am] hỡi xin đừng vắng [Em] xa Ngoài [Am] kia nụ hoa, xót [Em] xa đợi chờ [C] Những bước chân mịt [B7] mờ. 2. Một mùa [Em] đông về trong vội vã, lệ [Am] vẫn rơi thật đớn [Em] đau Thuyền [Am] trôi về …
1. [F] Nhìn nụ hoa [Dm] khoe bao sắc tươi [C] Nhưng có ai thương nhuỵ hoa [F] phai Người tình ơi, [Dm] mãi đứng đó Mà sao vẫn nghe như tình xa [C] xôi [F] Này người yêu [Dm] sao không nắm tay [Gm] vui bên nhau câu hát yêu [C] thương tình ơi …
1. [Dm] Chớ nói em yêu anh [Am] chúng ta hãy quay [Dm] lại [Bb] Thời gian anh đợi em chỉ nhận [C] lấy bao nhiêu là niềm [F] đau [Dm] Nhìn em bên người khác nắm [Gm] tay ôm hôm đắm say [C] Anh một mình lạnh lẽo cô đơn nhận [Am] lấy mùi …
Intro: [D][A][Bm][A][G][D][Em][A] [D][A][D][A][Em][Bm][G][A][D] 1. [D] Màu tình yêu vốn có màu chi, [F#m] ta hỏi chốn dương [Bm] trần Là [G] lửa hoa trong trái [D] tim của ai, là [Em] nỗi nhớ trong lòng [A] ai [D] Vì yêu ta hân [A] hoan vì yêu [Em] ta nước mắt lăn [Bm] dài Rồi [G] …
Intro: [F][C][Bb][F][Bb][F][G][C] 1. [F] Người hẹn ta mãi [C] không trở lại, ta chờ [Bb] đây mõi mòn những [F] tháng ngày [Bb] Hè qua, thu [F] cô quạnh từng đông tuyết giá [G] băng nghe sầu [Bb] dâng 2. [F] Ngày nào mưa đến [C] trong cuộc tình, tim ta [Bb] vẫn dạt dào …
Nỗi nhớ trong chiều mưa (Màn man dì péi zhe nǐ zǒu – 慢慢地陪著你走) Xem đầy đủ »
