Biệt khúc
Trời u [F] ám mây vào thu gió mưa Chợt lẻ [Bb] loi tiếng ai Rì [F] rào trong mưa lời biệt [Dm] khúc ôi não [Gm] nùng [C] Giờ biệt [F] ly tôi nhìn em xót xa Cuộc tình [Bb] này mong chi kiếp tương phùng Chỉ [F] còn trong tim đây chất [Dm] …
Trời u [F] ám mây vào thu gió mưa Chợt lẻ [Bb] loi tiếng ai Rì [F] rào trong mưa lời biệt [Dm] khúc ôi não [Gm] nùng [C] Giờ biệt [F] ly tôi nhìn em xót xa Cuộc tình [Bb] này mong chi kiếp tương phùng Chỉ [F] còn trong tim đây chất [Dm] …
1. [D] Yángguāng xià [Em] de pàomò shì cǎi [A] sè de [Em] Jiù xiàng bèi [D] piàn de wǒ [F#m] shì xìng [Bm] fú de [D] Zhuījiù shén [Em] me duì cuò nǐ de [A] huǎngyán [Em] jīyú nǐ [D] hái ài wǒ Měi [Bm] lì de pào [G] mò suīrán yī chà huā …
Intro : [Am] [F] [Dm] [Am] [E7] [Am] [Am] Ngày đôi ta xa nhau có những cơn [Dm] mưa nhẹ bay [G] Tình như cơn mộng say đã chia [C] ly từ đây [Am] Tình ơi sao tha thiết, có em luôn [Dm] chờ mong [F] Hãy mau quên [Am] đi những nụ [E7] cười …
Lời Việt: Duy Kha Intro: [Em][D][C][G][Am][Em][Am][B7] [Em] Dường như ta chẳng đi chung [D] con đường [C] mình [D] đã ước [G] thề [Em] Dường như hai trái tim đang [D] khóc thầm [C] vì chẳng thể bên [D] nhau trọn [Em] đời [Am] Sao ta chẳng thể [B] gần nhau [Em] Sao anh chẳng …
Phương xa – (Yuǎn fāng – 远方 – Lương Sơn Bá & Chúc Anh Đài OST) Xem đầy đủ »
1. [A] Chúc năm nay đồng ruộng xanh chín thơm nông gia lúa bồ chất [E] kho Chúc năm nay thuyền dân ra biển khơi ngư dân tôm cá lưới [A] đầy Chúc thương gia gặp may trong bán buôn năm nay phát tài trúng [E] to Chúc sinh viên đường tương lai sáng tươi …
Intro: [Am][Em] – [F][C] – [Dm][Em ]- [F][E7][Am] 1. 说好了不回头不想承诺 shuōhǎo [Am] le bù huítóu bù xiǎng chéngnuò 缘分尽了你别过头 yuánfèn jìn [C] le nǐ bié guòtóu 如果还有什么值得我逗留 rúguǒ [Dm] hái yǒu shénme zhíde [Am] wǒ dòuliú 我想是你爱过我 wǒ xiǎng [F] shì nǐ ài guò [G] wǒ 2. 只是路无尽头都是路过 zhǐshì [Am] lù wú jìntóu dōu shì …
Intro: [Am][Dm]-[G][C]-[Dm][Am]-[F][Dm][E7] [Am] Khi tình yêu cách xa ta [Dm] nghe trống vắng đời nhau [G] Góc phố thân quen giờ như nhuốm [C] buồn [Dm] Bước chân ngày xưa giờ [Am] kín dấu rêu phong Đâu là [F] lối về đâu là bóng dáng người [E7] yêu xưa [Am] Khi đời xa vắng nhau …
Sáng nay bỗng nghe bước [F] ai về đây Thấy sao nhớ thương đã [C] xa tình xưa nơi [F] đâu Lá rơi lá rơi cuốn [Am] theo nỗi buồn biết [Bb] chăng em hỡi người [Gm] Anh còn mong chờ em nơi chốn [C] này Lắng nghe tiếng mưa rớt [F] trên tình xưa …
Version 1: Lam trường trình bày 1. Một [F] lối đoạn [Dm] đường mình [Bb] chẳng hề [C] quên Từ [Am] đó thắm thiết tuy chẳng [Dm] nói đôi lời Cùng bạn [Gm] thân mến thương tâm [C] đồng. 2. Cuộc [F] sống là [Dm] mộng bạn [Bb] hữu là [C] mơ Gặp [Am] lúc …
[Em] Lối đi xưa vàng [G] lá, người [Am] xưa trôi vào trong giấc [Em] mộng [Am] Tháng năm sao vội [G] vã, mà [Am] lòng vẫn hoài [B7] trông [Em] Sáng nay nghe mùa [Am] đông, [C] đành buông nỗi [Em] sầu Ai giờ nơi [B] đó còn mang [Am] thương nhớ nhau [B7] …