1. [Em] Nhìn dòng đời vội vàng qua tay Ai biết mai sau lòng [D] ai đổi thay một ngày [C] Mình đã từng nguyện thề bên nhau Kết nghĩa anh em giờ [D] mãi mất nhau vì [G] đâu. Hỡi [C] thế nhân ai bên ta trọn tình một đời Dù bão [Bm] giông …
Lời Việt của Đinh Ứng Phi Trường 1. Cuộc sống [C] này bao tháng [G] ngày Chuyện buồn [Em] vui trong mỗi [Am] người Cần sẻ [Dm] chia biết bao [Am] điều Cùng bên [Dm] nhau có anh và [G] tôi 2. Dẫu biết [C] rằng cuộc sống [G] này Chuyện đời [Em] không như …
Lời Việt: Thái Trinh Là bao đắm [Am] say, [F] từ ngày yêu [C] đầu [G] Cùng nhìn bầu [Am] trời ngàn tinh tú [F] Lấp lánh trong [C] em nụ cười [G] anh. Cùng nhau đổi [Am] thay, [F] cùng người tô [C] vẽ [G] Khoảng trời thời [Am] gian đầy ký ức [F] …
Gặp người đúng lúc (Gāng hǎo yù jiàn nǐ – 剛好遇見你) Xem đầy đủ »
[Am] Gió vờn cánh hoa [F] bay giữa trời [Em] Đàn bướm xinh dạo [Am] chơi [Dm] Trên cành cây chim [C] ca líu lo [G] Như hát lên bao [Em] lời mong [Am] chờ. [Dm] Em khao khát ước mơ khắp nơi bình yên [C] Cuộc sống tươi đẹp [Am] thêm [Dm] Cho đàn …
Phiên bản 1: Phút biệt ly – Lời Việt Lý Hải Do Lý Hải & Hoàng Châu trình bày 1. [Dm] Giờ còn gì hãy [Am] nói đi em [Bb] Khi đã không [C] còn chung [F] bước [Dm] Lòng nghẹn ngào, chia [Am] ly chẳng nên câu Dù [Bb] lệ đang tuôn rơi ướt …
Phút biệt ly (Thân Bất Do Kỷ – Shēn bù yóu jǐ – 身不由己) (Vết thương thời gian) Xem đầy đủ »
Intro: [F][G][Am]-[F][G][Am] Lần gặp gỡ [Am] lúc đầu [G] ước hẹn [F] bên cạnh nhau [C] mãi mãi Hỏi đêm [Dm] nay cố [G] nhân đã đi [C] về đâu Lòng nguyện những [F] chấp niệm [G] khó bỏ [C] cuốn trôi theo thời [Am] gian Đào hoa [Dm] kia được mấy [G] khi nở …
Lời hẹn ước hoa đào (Đào hoa nặc – Táo huā nuò – 桃花诺) Xem đầy đủ »
摘一颗苹果 Zhāi yī [D] kē píng guǒ 等你从门前经过 Děng nǐ cóng [A] mén qián jīng guò 送到你的手中帮你解渴 Sòng dào [G] nǐ de shǒu zhōng [A] bāng nǐ jiě [D] kě 像夏天的可乐 Xiàng xià [Bm] tiān de kě lè 像冬天的可可 Xiàng dōng [F#m] tiān de kě kě 你是对的时间对的角色 Nǐ shì [G] duì de shí jiān duì …
Version 1: Tình vỡ tan Minh Tuyết trình bày [Am] Tình đôi ta sao vỡ tan Để em [Am] ngồi một bóng u hoài Từng hạt [G] mưa rơi trên chiếc [C] lá khô [F] Chờ mùa thu vàng [Em] úa [Am] Nếu đã biết trước tình [Em] yêu ta ly tan Cách [Dm] chia …
Tình vỡ tan (Một kiếp phong ba – Xiāo sǎ zǒu yī huí – 瀟灑走一回 – Say you’ll be mine) Xem đầy đủ »
1. [Dm] Một ngày thật lạnh giá tuyết [C] rơi che lấp con [Dm] đường Chỉ vì một người [Bb] sắp phái đi theo [C] chồng anh đến [F] thăm [Dm] Khi xưa cùng [Bb] nhau hứa sông có [C] cạn không đổi [F] thay [Gm] Sao nay người [Am] quên đi những phút giây …
Đứng và chờ em ba ngàn năm (Zhàn zhuó děng nǐ sān qiān nián – 站着等你三千年) Xem đầy đủ »
Một tình [Em] yêu đã vụt xa, [Bm] khi bao ngày qua [C] Tôi đã nhận ra em đã [D] không như là [Bm] tôi Một tình [Em] yêu đã dần trôi, [Bm] con tim lẻ loi [C] Đến lúc biết [D] em phải [Em] ra đi Giọt lệ [Em] hoen cay bờ mi, [Bm] …
Người ấy và tôi em phải chọn (Người ấy và tôi em chọn ai) Xem đầy đủ »
