Phiên bản 1 – lời Việt Minh Tâm: 1. [F] Đoạn đèn vàng hiu hắt, đường [Am] phố quen buồn tênh [Dm] Em ơi sao không [F] đến đêm nay [Gm] anh đang chờ [C] mong Nếu [Gm] không có em đến trăng sao sẽ [Bb] phai nhạt màu Gió [Am] mây sẽ ngừng chẳng …
Nếu em thấy cô đơn (Một đời chỉ yêu một lần – 一世一次戀愛) (Cuộc tình cay đắng) Xem đầy đủ »
Intro: [Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][Gm]-[A7] 1. 瀟瀟颼颼悄悄夜靜無人 伴我行是寂寥 siu [Dm] siu sau sau ciu ciu je zing mou jan bun ngo hang [Gm] si zik liu 絲絲點點細雨串串落下 迷離撲朔飄渺 si [A7] si dim dim sai jyu cyun cyun lok haa mai lei pok [Dm] sok piu miu 冰冰冷冷滴著微微柔黃 是霧燈的苦笑 bing [D7] bing laang laang dik zyu mei mei jau …
Tòa đại sảnh (Daai wui tong jin zau teng – Dà huìtáng yǎnzòu tīng – 大會堂演奏廳) Xem đầy đủ »
Intro: [Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][Am] – [Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][Am] 1. 还没等到高山上的雪融化 [Am] huán méi děng dào gāo shān shàng de xuě róng huà 我就等不及要出发 wǒ jiù [Dm] děng bù jí yào chū [Am] fā 在你离开前我要去采一束 [Dm] zài nǐ lí kāi qián wǒ yào qù cǎi yī shù 最先盛开的格桑花 zuì xiān [Em] shèng kāi de gé sāng huā 不能陪你去到海角天涯 [C] bù …
Tôi là bông hoa Gesang của bạn (Wǒ shì nǐ de gé sāng huā – 我是你的格桑花) Xem đầy đủ »
1. 风砂穿梭 [Bm] Fēng shā chuānsuō 冷月照荒漠 [E] lěng yuè zhào huāngmò 清辉流转 千年寂寞 [G] qīng huī liúzhuàn [A] qiānnián jì [Bm] mò 行者步履蹒跚 xíng [G] zhě bùlǚ pán [Em] shān 脚印深浅零落 jiǎo [C] yìn shēnqiǎn líng [A] luò 终湮灭 成时间 的因果 zhōng yān [C] miè chéng shí [D] jiān de yīn [Em] guǒ 听阳关 …
Intro: [Am][Em][G][Em]- [Am][Em][G][Em][Am] [Am] Bạn bè anh em, chỉ [Dm] đến bên nhau khi ta giàu sang [G] Nhưng khi ta gian nan cơ hàn, người thân thiết [F] nhất cũng xa ta [Em] không nể [Am] nang [Am] Miệng đời lòng người ai hay, lừa [Dm] dối nhau gieo nên bao sầu cay [G] …
1. [Am] Dòng thời [Dm] gian trường [Em] cửu Tam thế [Am] mộng cuộc [Em] đời về [Am] đâu? [Em] Hợp tan [Am] buồn vui [F] Thịnh suy chuyện bể [Dm] dâu [Em] Thành bại trong được [Am] mất Sống [Em] còn?! Say [Dm] tỉnh?! Ngộ [Am] mê?! Về [Dm] đâu… bao khát [Am] vọng …
Intro: [A][E][F#m]-[D][E][A] 1. 翻开我们的聊天信息 [A] fān kāi wǒ mén [E] de [F#m] liáo tiān xìn [C#m] xī 发现都是我自言自语 [D] fā xiàn dū shì [A] wǒ [Bm] zì yán zì [E] yǔ 为何不把我微信删去 [A] wéi hé bù bǎ [E] wǒ [F#m] wēi xìn shān [C#m] qù 好让我对你彻底死心 [D] hǎo ràng wǒ duì [A] nǐ [Bm] chè …
Cho tôi thời gian để quên (Gěi wǒ diǎn shí jiān qù wàng jì – 给我点时间去忘记) Xem đầy đủ »
Intro: [Am][Em][D][E]-[Am][Em][D][Am]-[Am][Em][D][Am] [Am] Lúc vấp ngã lúc sa cơ lỡ thời ngày mà [C] ta tay trằng [Em] tay Người cười [Dm] khinh, luôn anh em cũng [G] khinh, ai ai [Am] đều khinh [Am] Nhớ lúc trước lúc khi ta có tiền bạn bè [C] đông anh em cũng [Em] đông Tiền rời [Dm] …
1. [C] Biết chẳng xứng đáng với [G] trái tim ai Anh luôn lặng [Am] thinh riêng mình em mong [Em] ngóng [F] Nước mắt đẫm ướt thức [C] giấc đêm khuya Mà đâu [Dm] thấy ai kia hồi [G] âm. 2. [C] Biết chẳng có thể dối [G] trá được nữa Vì người [Am] …
Intro: [Am][G]-[D][Am]-[F][G]-[Em][Am] [Am][G]-[D][Am]-[F][G]-[Em][Am] 1. [Am] Chuyện đời hơn [C] thua vốn [Dm] xưa nay thế [Em] mà [Am] Chuyện gần chuyện [C] xa cố [D] thêu nên bài [E7] ca Chẳng [Am] thấy cái mình [C] sai, chỉ [D] thích trách mỉa [Am] mai Dèm pha [F] nhau cố dựng [Em] lên lắm [Am] chuyện …
