Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền 1. May mắn cả [C] đời này của tôi là đã [Em] gặp đúng được người Lúc em [F] vừa hay yêu tôi, và [G] tôi cũng yêu người Những tháng ngày [E7] chênh vênh khó khăn chẳng còn ôm [Am] cô đơn một mình Bên cạnh [F] nhau trọn …
Năm mươi năm về sau (wǔ shí nián yǐ hòu – 五十年以后) (Fifty year later) Xem đầy đủ »
Intro: [Dm][Am]-[Bb][Am]-[Dm][Am]-[Bb][C] Gửi em tình [Dm] yêu chân thành, gửi hết con [Am] tim của anh Chỉ thế em [Am] mới cảm thấy tự tin và dũng cảm [Am] bên anh người ơi Điều em chờ [Dm] mong không nhiều, đừng có ngại [Am] em sẽ phiền anh Chỉ do là [Dm] em sợ hãi …
Phiên bản 1: Đặng Thanh Tuyền viết lời và trình bày 1. [Dm] Làn gió giữa [Am] đêm ẩn [Bb] chứa bao linh [F] hồn [C] [Dm] Đã đánh thức [Am] muôn vàn [G] vì sao sáng [A7] kia [Dm] Ban ngày tia [Am] sáng rong chơi [Bb] ở khắp [F] nơi Đến đêm [Dm] …
Bầu trời đầy sao không bằng anh (Mǎn tiān xīng chén bù jí nǐ – 满天星辰不及你) Xem đầy đủ »
1. [Am] Âm vang hồi chuông từ xa vọng, [Dm] tin tức lúc nửa đêm [G] Mang đôi giày cao trong mưa rào [C] khó khăn mà diễm [E7] lệ [Am] Thấp thoáng chút ánh sáng mơ màng [Dm] không gian ngột ngạt hơn Chìm [E7] trong xa hoa, phút giây lặng lẽ biến [Am] …
Bài hát cho nỗi cô đơn (Gū dú sòng gē – 孤独颂歌) (Cô đơn tụng ca) Xem đầy đủ »
1. [Em] Chuyện tình hai chúng [Bm] mình [C] tựa như trong cổ [G] tích [D] [Em] Dù phong ba, bão [Bm] ngập trời, [C] vẫn có [D] nhau chẳng [Em] rời [Em] Mình đi trên chuyến [Bm] tàu [C] được mang tên hạnh [G] phúc [D] [Em] Cùng ngao du suốt [Bm] cuộc đời, …
Yêu em đến khoảnh khắc cuối cùng (Ài nǐ dào zuì hòu yī kè – 爱你到最后一刻) Xem đầy đủ »
1. [C] Vậy là kể từ lúc ta chia [Em] tay Nay đã mùa đông thứ [Am] mấy Vẫn nhớ về ngày bên [F] em [C] Và rồi một ngày thấy em nhắn [Em] tin Tôi bất ngờ và bối [Am] rối Đứng sững nhìn dòng tin [F] trôi. T-ĐK1: [F] Mọi người rất háo …
Sau [C] này, thực sự khi em biết [Em] yêu… Tiếc thay, thì cũng là [Am] khi, biển người mênh mông, không trông [Em] thấy anh đâu Sau [F] này, mắt [G] rưng rưng em nhận [Em] ra một [Am] điều Nếu bỏ [Dm] lỡ, sẽ mãi [G] mãi mất đi người [C] yêu. 1. …
1. Năm nay anh đã [G] 30, cô đơn như vậy đủ [Bm] rồi Mẹ anh thì thèm con [Am] dâu, ba [D] anh thì mong có [G] cháu Hay [G7] là … hỡi em yêu [C] dấu, thôi [Am] chẳng rào trước đón [Bm] sau Tụi [E7] mình có tướng phu [Am] thê. Anh …
Em biết [Am] phải làm gì hơn nữa [E] đâu Chấp nhận [E7] rồi nặng bước trong âu [Am] sầu Gói chút buồn và nhiều hơn đớn [E] đau Hành lý [E7] của người đàn bà đã [Am] cũ. Em ngước [Am] nhìn cửa sổ đang sáng [E] trưng Nơi ấy [E7] là tổ ấm …
1. Cho đến cuối [Dm] cùng m lựa chọn thứ [C] tha Để giữ mái [A7] nhà để con còn có [Dm] cha Mà giờ em [Gm] biết chẳng người nào vui [Dm] hết Em dễ thứ [Gm] tha nhưng không dễ dàng [A7] quên. 2. Vấp ngã một [Dm] lần em chẳng còn dám …
