Intro: [Em][G][D][Em]-[Em][G][D][Em] 1. [Em] Ngồi đàn một khúc [G] hát dành [D] tặng những ai đang [Em] buồn Buồn phiền này hay [G] hân hoan kia số [D] kiếp cũng đã an [Em] bài [Em] Ngồi đàn một khúc [G] ca dành [D] tặng nhưng ai đang [Em] buồn Mọi trở ngại, chông [G] gai, …
Điểm ca đích nhân (Diǎn gē dí rén – 点歌的人) (Đời nhạc sĩ) Xem đầy đủ »
Phiên bản 2 – lời Việt Quang Đăng Trần 1. Chỉ còn [F] anh lang thang chốn cũ lòng quặn [Bb] đau nước mắt ướt nhoà Chẳng thể [Gm] nào biết được, liệu [C] mai sau có thể gặp [F] lại nữa Chỉ muốn [Bb] xoá quá khứ kia [C] đi, nhưng không [Am] dễ …
1. [Dm] Một ngày thật lạnh giá tuyết [C] rơi che lấp con [Dm] đường Chỉ vì một người [Bb] sắp phái đi theo [C] chồng anh đến [F] thăm [Dm] Khi xưa cùng [Bb] nhau hứa sông có [C] cạn không đổi [F] thay [Gm] Sao nay người [Am] quên đi những phút giây …
Đứng và chờ em ba ngàn năm (Zhàn zhuó děng nǐ sān qiān nián – 站着等你三千年) Xem đầy đủ »
Intro: [Am][Em]-[F][G][C]-[Am][Em]-[F][G][Am] Người anh [Am] thương cố chấp hay dỗi [Em] hờn Mình em [F] thôi khiến [G] anh hé môi [C] cười Cả cuộc [Am] đời bên cạnh em mãi [Em] thôi Dù buồn [F] vui trắng [G] tay hay sang [Am] giàu [Am] Rồi một ngày ngày anh [Em] quên đi chính em …
Em là cố chấp duy nhất của đời tôi (Nǐ shì wǒ wéi yī de zhí zhù – 你是我唯一的执著) Xem đầy đủ »
Intro: [F][C]-[Dm][Am]-[Bb][Am]-[Gm][C] [F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C][F] 1. Còn bao [F] nhiêu yêu thương thế gian Còn bao [Am] nhiêu đau thương ái oan [Bb] Vô duyên hay hữu duyên tại [Am] thiên Ngàn vạn [Bb] xuân thu đến nay Ai từng [Am] đi qua kiếp [Dm] này [Gm] Sẽ mang theo sầu [G] tương tư còn [C] vương …
Yêu giang sơn càng yêu mỹ nhân (Ài jiāng shān gēng ài měi rén – 爱江山更爱美人) Xem đầy đủ »
Inro: [D][Bm]-[G][A]-[F#m][Bm][G][A]-[D] 1. [D] Cánh hồng rụng rơi [Bm] khi bông hoa phai màu [G] Khi hương hoa dạt trôi theo mây phiêu [A] bồng [G] Còn riêng ta một mình [D] đứng giữa đông hoang [Bm] tàn [Em] Bao yêu thương lúc xưa bây giờ hóa [A] băng 2. [D] Lá vàng nhẹ rơi …
Mộng tàn hoa (Đường mịt mù biết về đâu – Mí tú bù zhī fǎn – 迷途不知返) Xem đầy đủ »
Lời Việt : Thiên Tú Intro: [Em][D]-[Bm][Em]-[C][D]-[Bm][C] 1. Thật [Em] hạnh phúc vì [D] có em [Bm] thế gian như đẹp [Em] hơn Chỉ cần [C] gần bên em [D] bao buồn phiền biến [G] mất Dù [C] người tính cách trẻ [D] con [Bm] và ương bướng còn [Em] nhiều Nhưng vì [C] tình …
Intro: [C][Am]-[D][G]-[Em][Am]-[D][G][C] 1. Mình anh [C] bước trên đường phố đông người [Am] qua Từng kí [C] ức quay về khiến mi ướt [Am] nhòa Tháng năm [D] qua [Em] không biết em thế [Am] nào Ở chốn [D] xa người từng đêm có mơ về [G7] anh 2. Mưa nhẹ [C] rơi tiếng mưa …
Version 1 – Viết lời và trình bày: Thiên Tú Intro: [Dm][Am][G][Am]-[Bb][G][Am][Dm] 1. [Dm] Ngoài trời hạt tuyết rơi dần xuống Mà [Gm] tâm tư nhớ ai thật [Dm] nhiều Người khi [Bb] xưa luôn bên tôi thề [G] yêu thương mãi thôi Mà hôm [Am] nay ở phương trời nao 2. Người từng [Dm] …
Phiên bản 1: lời Việt Thiên Tú Intro: [Bb][C][Dm]-[Bb][C][F]-[Gm][Am][Dm]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Tháng ngày [C] trôi nhẹ [Am] cứ tựa gió [Dm] bay [Bb] Câu chuyện lúc xưa [Am] khiến cho lệ [Dm] rơi [Gm] Biết là sẽ [C] đau [Am] biết yêu sẽ [Dm] buồn [Gm] Ái hận này khó [C] phân cho ai héo …
Còn ai để ý nước mắt em rơi (Shuí zài yì wǒ liú xià de lèi – 誰在意我流下的淚) Xem đầy đủ »
