Lời Việt: Reddy Intro: [C][D][Bm][Em]-[C][D][Bm][B7] 1. [Em] Là mối tình thuở [D] xưa phút giây như [Bm] hương quỳnh đâu [Em] đây Người vội [C] đến cũng nhanh [D] đi tựa mây [G] bay [C] Và cánh tay lại [D] buông dường như [Bm] chẳng còn cho [Em] nhau [C] Đoạn đường tình dang [D] …
Intro & vòng hợp âm: [Dm][C]-[Bb][A7] Rồi một ngày lại xa [Dm] cách Rồi một ngày lại vắng [C] tênh Rồi một ngày lại trống [Bb] không Mỗi em bầu bạn bóng [A7] đêm Rồi một ngày người dần dần quên [Dm] lãng Người cũng quay lưng mà [C] đi Tháng ngày ôm bao nhiêu …
Ngục tù tình yêu (yǐ ài wéi qiú – 以爱为囚) – Take my heart (Возьми сердце моё) Xem đầy đủ »
Version 1: Đông Nhi trình bày Intro: [C][Am][F][G] 1. Thời gian đã [C] qua dần ngày xưa của [Am] đôi mình Cùng chung mộng [F] mơ sánh bước nơi thiên [Gsus4] đường [G] Rồi thu tàn [C] đông về nhìn bóng anh [Am] xa mờ Chìm trong ngàn [F] nỗi sầu, hỏi lòng em [Gsus4] …
Intro: [Am][G][Am]-[F][G][C]-[Am][G][Em][Am]-[F][G][Am] 1. [Am] Ngoài đường đỏ rực mỗi [G] khi phố lên đèn [Am] đêm [G] Thế mà chẳng thể xua tan nỗi [Am] cô độc [Am] Xuân thu luôn đổi [G] thay [Em] để lại nhiều tổn [Am] thương [G] Anh lạc lõng hiu [Am] quạnh [Dm] giữa phố xa đông [Am] người …
Lài [Em] lái lài lái [A] lai lài Lài lai [C] lai lài lái [B7] lai í ai í ai í ai ài ai Lài [Em] lái lài lái [A] lai lài Lài lai[C] lai lái [B7] lai lài [Em] lai [Em] Quẩy hành lý trên vai [Bm] Trên đường xa xôi trắc [Em] trở …
Intro: [Em][G]-[Am][Em]-[Em][G]-[Am][Bm][Em] 1. Chuyện [Em] tình ấy giống [D] như thảo nguyên mênh [Em] mông Dù [C] nhiều mưa nhiều cơn [D] giông không thể ngăn [G] chân [Bm] Đợi khi [Em] gió mưa [D] ngừng bình minh [G] cũng ló [Em] dạng [D] Xa xăm là nắng [Bm] đang rọi xuống đôi [Em] mình …
Một nhành mai (Nhất tiễn mai – Yī jiǎn méi – 一剪梅) Xem đầy đủ »
Phiên bản 1: lời Việt Thiên Tú Intro: [Bb][C][Dm]-[Bb][C][F]-[Gm][Am][Dm]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Tháng ngày [C] trôi nhẹ [Am] cứ tựa gió [Dm] bay [Bb] Câu chuyện lúc xưa [Am] khiến cho lệ [Dm] rơi [Gm] Biết là sẽ [C] đau [Am] biết yêu sẽ [Dm] buồn [Gm] Ái hận này khó [C] phân cho ai héo …
Còn ai để ý nước mắt em rơi (Shuí zài yì wǒ liú xià de lèi – 誰在意我流下的淚) Xem đầy đủ »
在我的怀里 在你的眼里 [Dm] zài wǒ de huái [Gm] lǐ [C] zài nǐ de yǎn [F] lǐ [D7] 那里春风沉醉 那里绿草如茵 nàlǐ chūnfēng [Gm] chénzuì [C] nàlǐ lǜ cǎo rú [F] yīn [Dm] 月光把爱恋 洒满了湖面 yuèguāng bǎ [Gm] àiliàn [C] sǎ mǎnle [F] húmiàn [D7] 两个人的篝火 照亮整个夜晚 liǎng gèrén de [Gm] gōuhuǒ zhào [A7] liàng zhěnggè [Dm] …
Phiên bản 1 – Lời việt: Thiên Tú, trình bày: Oanh Tạ Intro: [Dm][C]-[Bb][C][F]-[Dm][C]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Khi đêm về khuya những nỗi [C] đau mãi kéo dài Ngồi nhung [Bb] nhớ dẫu vẫn biết [C] duyên xưa đã [F] tàn [Dm] Bao ân tình kia theo tháng [C] năm đâu dễ nhoà Dù đã [Bb] …
Mệt rồi đau rồi không yêu nữa (Léi liǎo tòng liǎo bù ài liǎo – 累了痛了不爱了) Xem đầy đủ »
Intro: [Dm][F]-[Gm][Am]-[Bb][C] [Dm][F]-[Gm][Am]-[Gm][Am][Dm] 1. [Dm] Bao lâu nay tìm nhân duyên [Dm] Con tim qua nhiều bi thương [F] Ta hi sinh đổi lấy tiếng yêu Vì [Gm] yêu nàng ta nguyện ôm khổ đau Dẫu cho [E7] mai này ta đường ai nấy [A7] đi [Dm] Bao nhiêu chân tình trong tim [Dm] Ta …
Thiên địa tình duyên (Tiān dì qíng yuán – 天地情缘) Xem đầy đủ »
