Đặng Lệ Quân

Tiếng vọng rừng khuya – Jambalaya (On the bayou)

Màn đêm [G] xuống, bờ sông vắng xuôi giòng [D] âm thầm Bầu trời ngọc bích lấp lánh muôn sao, chiếu trên [G] cây rừng Có tiếng hú dã man rừng rú vang trong [D] đêm trường Hoà cùng ngàn tiếng trống chen hồi chiêng trong ánh trăng [G] vàng. Jam bô [G] lay a …

Tiếng vọng rừng khuya – Jambalaya (On the bayou) Xem đầy đủ »

Chuyện tình xóm nhỏ (Trả lại tình em – Anh nói thế nào 你怎么说)

Phiên bản 1 “Chuyện tình xóm nhỏ” do Băng Tâm trình bày Lời Việt Nhật Ngân 1. Anh đã [D] quên nhưng lòng em khó quên Tình mình hôm nao đã thành sương khói Dối gian chi [Bm] nữa chỉ làm mình [G] thêm xót [A] xa Lời nói yêu thương chỉ thấy [D] thêm …

Chuyện tình xóm nhỏ (Trả lại tình em – Anh nói thế nào 你怎么说) Xem đầy đủ »

Câu chuyện Tiểu Thành (小城故事)

1. 小城故事多 [C] xiǎo chéng gù shì duō 充满喜和乐 [Am] chōng mǎn xǐ hé [Dm] lè 若是你到小城来 [G] ruò shì [C] nǐ dào [Am] xiǎo chéng lái 收获特别多 [G] shōu huò tè bié [C] duō 2. 看似一幅画 [C] kàn sì yī fú huà 听像一首歌 [Am] tīng xiàng yī shǒu [Dm] gē 人生境界真善美 [G] rén shēng …

Câu chuyện Tiểu Thành (小城故事) Xem đầy đủ »

Tình yêu (Kuchinashi no hana -くちなしの花)

Phiên bản 1: Ngọc Lan trình bày Intro: [Am][Dm]-[G][C]-[Dm][Am][E7][Am] [Am][Dm][E7][Dm][Am]-[E7][Am] 1. Tình yêu cũng giống như con bướm [Dm] vàng lả lơi giây phút bên hoa dịu [E7] dàng [Am] Rồi bay đi lang [C] thang với muôn [F] vẻ muôn màu rừng [E7] hoang [Am] Vừa hôm qua bên nhau mà [Dm] ngày hôm …

Tình yêu (Kuchinashi no hana -くちなしの花) Xem đầy đủ »

Dạ lai hương (Yè lái xiāng – 夜来香)

1. 那南风吹来清凉 Nà nán fēng chuī lái qīng [A] liáng 那夜莺啼声细唱 Nà yè yīng tí shēng xì [D] chàng 月下的花儿都入梦 Yuè xià de huā er dōu rù [A] mèng 只有那夜来香 Zhǐ [Bm] yǒu nà [A] yè lái [F#m] xiāng 吐露着芬芳 [Bm] Tǔ lù zhe fēn [E] fāng 2. 我爱这夜色茫茫 Wǒ ài zhè yèsè mán [A] …

Dạ lai hương (Yè lái xiāng – 夜来香) Xem đầy đủ »

Tình yêu mùa đông (Chuyện tình mùa đông; dōng zhī liàn qíng – 冬之戀情)

[Am][Dm]-[G][C][E] [Am][A7][Dm]-[Am][E7][Am] 1. 推开窗 向外望  [Am] tuī kāi chuāng [Dm] xiàng wài wàng   竹篱笆 舖满白霜 [G] zhú lí bā bù [C] mǎn bái shuāng 恬静的街上 显得荒凉  [Am] tián jìng dí jiē shàng [Dm] xiǎn dé huāng liáng   教我怎不惆怅 [Am] jiào wǒ [F] zěn bù chóu [E7] chàng 想起了心爱的他  [Am] xiǎng qǐ liǎo xīn ài dí [E7] …

Tình yêu mùa đông (Chuyện tình mùa đông; dōng zhī liàn qíng – 冬之戀情) Xem đầy đủ »

Scroll to Top
Scroll to Top