* This is a condensed layout with no Chinese characters or English translations.
** The extended layout with Chinese characters and English translations is provided below/after this condensed layout.
Intro: [Ab][Cm7][Bb][Cm7]
Verse 1:
[Cm7]Kàn sī sī xiǎo yǔ, qīng piāo [Ab]zài chuāng [Bb]qián
[Ab]Tīng sī sī xiǎo yǔ, qīng qīng [Bb]dǎ zài wū [Cm7]yán
Verse 2:
[Cm7]Sī sī de xiǎo yǔ, qiāo qiāo [Ab]lái dào rén jiān
[Ab]Xiǎo yǔ duō shī yì, nà [Cm7]xiǎo yǔ duō kě ài, [Bb]wǒ fèn wài liú [Cm7]liàn
Chorus:
[Cm7]Yī gè xiǎo xīn yuàn, [Ab]cáng zài wǒ xīn [Bb]tián (Sha la la la)
[Bb]Yuàn nà xiǎo yǔ [Bb7]xǐ qù chén [Cm7]yān (Sha la la la)
[Cm7]Yī gè xiǎo xīn yuàn, [Ab]cáng zài wǒ xīn [Bb]tián (Sha la la la)
[Bb]Yuàn nà xiǎo yǔ [Bb7]fán yōu dōu xǐ [Cm7]biàn
Instrumental: [Ab][Cm7][Bb][Cm7]—–
Repeat of Verse 1:
[Cm7]Kàn sī sī xiǎo yǔ, qīng piāo [Ab]zài chuāng [Bb]qián
[Ab]Tīng sī sī xiǎo yǔ, qīng qīng [Bb]dǎ zài wū [Cm7]yán
Repeat of Verse 2:
[Cm7]Sī sī de xiǎo yǔ, qiāo qiāo [Ab]lái dào rén jiān
[Ab]Xiǎo yǔ duō shī yì, nà [Cm7]xiǎo yǔ duō kě ài, [Bb]wǒ fèn wài liú [Cm7]liàn
Chorus 2:
[Cm7]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [Ab]xiǎo yǔ shā lā [Bb]lā (Sha la la la)
[Bb]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [Bb7]sha la la la [Cm7]la (Sha la la la)
[Cm7]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [Ab]xiǎo yǔ shā lā [Bb]lā (Sha la la la)
[Bb]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [Bb7]sha la la la la [Cm7]la (Sha la la la)
Bridge (1/2 Step Up):
[C#m7]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [A]xiǎo yǔ shā lā [B]lā (Sha la la la)
[B]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [B7]sha la la la [C#m7]la (Sha la la la)
Outro (Fade to End):
[C#m7]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [A]xiǎo yǔ shā lā [B]lā (Sha la la la)
[B]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [B7]sha la la la la [C#m7]la (Sha la la la)
——————-
Intro: [Ab][Cm7][Bb][Cm7]
Verse 1:
看丝丝小雨 轻飘在窗前
[Cm7]Kàn sī sī xiǎo yǔ, qīng piāo [Ab]zài chuāng [Bb]qián
Look at the slightest rain, floating lightly in front of the window
听丝丝小雨 轻轻打在屋檐
[Ab]Tīng sī sī xiǎo yǔ, qīng qīng [Bb]dǎ zài wū [Cm7]yán
Listen to the drizzle, gently hit the eaves
Verse 2:
丝丝的小雨 悄悄来到人间
[Cm7]Sī sī de xiǎo yǔ, qiāo qiāo [Ab]lái dào rén jiān
The slightest drizzle, come quietly to the world
小雨多诗意 那小雨多可爱 我分外留恋
[Ab]Xiǎo yǔ duō shī yì, nà [Cm7]xiǎo yǔ duō kě ài, [Bb]Wǒ fèn wài liú [Cm7]liàn
Light rain is more poetic that little rain is so cute, I miss you so much
Chorus 1:
一个小心愿 藏在我心田
[Cm7]Yī gè xiǎo xīn yuàn, [Ab]cáng zài wǒ xīn [Bb]tián (Sha la la la)
A small wish, hidden in my heart
愿那小雨洗去尘烟
[Bb]Yuàn nà xiǎo yǔ [Bb7]xǐ qù chén [Cm7]yān (Sha la la la)
May the light rain wash away the dust and smoke
一个小心愿 藏在我心田
[Cm7]Yī gè xiǎo xīn yuàn, [Ab]cáng zài wǒ xīn [Bb]tián (Sha la la la)
A small wish, idden in my heart
愿那小雨烦忧都洗遍
[Bb]Yuàn nà xiǎo yǔ [Bb7]fán yōu dōu xǐ [Cm7]biàn
May the light rain wash away all worries
Instrumental: [Ab][Cm7][Bb][Cm7]—–
Repeat of Verse 1:
看丝丝小雨 轻飘在窗前
[Cm7]Kàn sī sī xiǎo yǔ, qīng piāo [Ab]zài chuāng [Bb]qián
Look at the slightest rain, floating lightly in front of the window
听丝丝小雨 轻轻打在屋檐
[Ab]Tīng sī sī xiǎo yǔ, qīng qīng [Bb]dǎ zài wū [Cm7]yán
Listen to the drizzle, gently hit the eaves
Repeat of Verse 2:
丝丝的小雨 悄悄来到人间
[Cm7]Sī sī de xiǎo yǔ, qiāo qiāo [Ab]lái dào rén jiān
The slightest drizzle, come quietly to the world
小雨多诗意 那小雨多可爱 我分外留恋
[Ab]Xiǎo yǔ duō shī yì, nà [Cm7]xiǎo yǔ duō kě ài, [Bb]Wǒ fèn wài liú [Cm7]liàn
Light rain is more poetic that little rain is so cute, I miss you so much
Chorus 2:
沙啦沙啦啦 小雨沙啦啦
[Cm7]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [Ab]xiǎo yǔ shā lā [Bb]lā (Sha la la la)
Light rain and sand la la
沙啦沙啦啦 沙啦啦啦啦
[Bb]Sha la la, sha la la (Sha la la la) [Bb7]Sha la la la [Cm7]la (Sha la la la)
沙啦沙啦啦 小雨沙啦啦
[Cm7]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [Ab]Xiǎo yǔ shā lā [Bb]lā (Sha la la la)
Light rain and sand la la
沙啦沙啦啦 沙啦啦啦啦啦
[Bb]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [Bb7]Sha la la la la [Cm7]la (Sha la la la)
Bridge (1/2 Step Up):
沙啦沙啦啦 小雨沙啦啦
[C#m7]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [A]xiǎo yǔ shā lā [B]lā (Sha la la la)
Light rain and sand la la
沙啦沙啦啦 沙啦啦啦啦
[B]Sha la la, sha la la (Sha la la la) [B7]Sha la la la [C#m7]la (Sha la la la)
Outro (Fade to End):
沙啦沙啦啦 小雨沙啦啦
[C#m7]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [A]Xiǎo yǔ shā lā [B]lā (Sha la la la)
Light rain and sand la la
沙啦沙啦啦 沙啦啦啦啦啦
[B]Sha la la, sha la la (Sha la la la), [B7]Sha la la la la [C#m7]la (Sha la la la)
